BUSHIDÔ – L’ÂME DU JAPON de Inazô Nitobe – 1997 ( Budo Editions) –

lb_002Rédigé à l’intention des occidentaux qui voulaient comprendre le Japon, ce livre consacré au Bushidô a été écrit en 1905 par un grand lettré Japonais connaisseur de l’Europe. Le texte est donc bien plus abordable pour le lecteur français que les traductions littérales du texte original.

Les 12 grands principes du Bushidô sont ici présentés, illustrés à chaque fois par des récits historiques illustrant le sujet. Sur chacun d’entre eux, Inazô Nitobe donne une explication qui permet de mieux comprendre les obligations morales qui incombaient aux samouraïs, telles la fidélité à son seigneur, l’honneur, le courage…

Le dernier chapitre est l’un des plus intéressants. Inazô Nitobe pose la question de l’utilité actuelle du Bushidô. Simple enseignement du passé ou message intemporel ? Peut-on encore se réclamer de ce code moral hérité des bushis, ou faut-il accepter qu’il devienne un simple livre du passé ?

Envie de partager votre lecture ?
FacebookTwitterWhatsAppGoogle+LinkedIn